Download Boris Godunov: A Drama in Verse (Dodo Press) fb2
by Aleksander Pushkin,Alfred Hayes
Pushkin pioneered the use of vernacular speech in his poems and plays. Translated from a play written in verse by Alexander Pushkin, this is the source of Modest Mussorgsky's famous opera of the same name
Pushkin pioneered the use of vernacular speech in his poems and plays. Translated from a play written in verse by Alexander Pushkin, this is the source of Modest Mussorgsky's famous opera of the same name. Those familiar with the opera will find it interesting to compare the two versions, because some of Pushkin's characterizations and plot points were actually altered in libretto of the opera. Both the play and the opera are very famous, especially in Russia. However, both were also extremely controversial in their day, particularly due to the subject, which concerns the overthrow of a Tzar.
By ALEXANDER PUSHKIN. Rendered into English verse by Alfred Hayes. BORIS GODUNOV, afterwards Tsar. Of us, Varyags in blood, there are full many, But ‘tis no easy thing for us to vie With Godunov; the people are not wont To recognise in us an ancient branch Of their old warlike masters; long already Have we our appanages forfeited, Long served but as lieutenants of the tsars, And he hath known, by fear, and love, and glory, How.
Published February 8th 2008 by Dodo Press (first published 1831).
Author: Alexander Pushkin. Translator: Alfred Hayes. This is a splendid play by Pushkin focusing on the dramatic conflict at the beginning of the seventeenth century between Tsar Boris Godunov and the pretender to the throne, the False Dimitri. Release Date: February, 2004. Last Updated: February 7, 2013. He was a young man who claimed to be the Tsarevich Dimitri, youngest son of Ivan the Terrible, and who had died at the age of seven. Release Date: February, 2004 Last Updated: February 7, 2013. By Alexander Pushkin. SEMYON NIKITICH GODUNOV, secret agent of Boris Godunov. GABRIEL PUSHKIN, nephew of A. M. Pushkin. PRINCE SHUISKY, Russian noble. PRINCE VOROTINSKY, Russian noble. PRINCE KURBSKY, disgraced Russian noble. KHRUSHCHOV, disgraced Russian noble.
Novel, novel in verse, poem, drama, short story, fairytale. While under the strict surveillance of the Tsar's political police and unable to publish, Pushkin wrote his most famous play, the drama Boris Godunov. His novel in verse, Eugene Onegin, was serialized between 1825 and 1832. Pushkin was fatally wounded in a duel with his brother-in-law, Georges-Charles de Heeckeren d'Anthès, also known as Dantes-Gekkern, a French officer serving with the Chevalier Guard Regiment, who attempted to seduce the poet's wife, Natalia Pushkina. ATHANASIUS MIKAILOVICH PUSHKIN, friend of Prince Shuisky. FEODOR, young son of Boris Godunov.
This is a splendid play by Pushkin focusing on the dramatic conflict at the beginning of the seventeenth century between Tsar Boris Godunov and the pretender to the throne, the False Dimitri.